IBI promove evento sobre a obra do poeta israelense Yehuda Amichai
IBIO Instituto Brasil-Israel promove, em parceria com a congregação Beth-El, uma programação para celebrar a obra do poeta israelense Yehuda Amichai (1924-2000), considerado o mais cultuado poeta israelense do século XX.
O evento, que ocorre na quinta-feira, 29 de agosto, a partir das 19h30, marca os 19 anos da morte do poeta e contará com leitura de poemas, comentários e apresentação musical. Com entrada gratuita, a homenagem será realizada na Red House International School, no bairro de Higienópolis.
A programação contará com a presença do rabino Uri Lam e do professor Moacir Amâncio, do Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, que traduziu diretamente para português o texto em hebraico na antologia poética Terra e Paz, com 80 poemas de Amichai. Além disso, o vice-presidente da Beth-El, Sérgio Napchan, e Fabiana Grinberg, do Instituto Brasil-Israel, participarão do evento. Eles irão falar sobre a vida e a obra do autor, além de fazer comentários sobre os poemas, junto ao público.
O livro, que será vendido na ocasião do evento, é a primeira versão brasileira da obra do poeta israelense. Yehuda Amichai foi traduzido para mais de 40 idiomas ao redor do mundo e se definia como “um fanático da paz”.
Serviço
Homenagem a Yehuda Amichai
Venda do livro “Terra e Paz: Antologia Poética” (seleção e tradução de Moacir Amâncio, Editora Bazar do Tempo, 184 páginas).
Com a presença do rabino Uri Lam e do professor Moacir Amâncio, tradutor do poeta
Data: 29/08/19 (5ª feira)
Hora: 19h30
Local: Red House International School (R. Albuquerque Lins, 773 – Higienópolis, São Paulo)
Artigos Relacionados
Há diversas formas de se queimar a bandeira de Israel
20 de abril de 2020
Há diversas formas de se queimar a bandeira de Israel. De um lado, de forma literal, ateando fogo, como fizeram mais de uma vez setores sectários da esquerda brasileira. De outro lado, há formas metafóricas de se queimar a flâmula israelense, como usá-la em manifestações com as quais não tem nenhuma relação. Se queimando a […]
E eu com isso? #255 Judaísmo e o tempo
31 de janeiro de 2024
Na tradição judaica, o tempo é muitas vezes referido como espaço sagrado, assim como o livro seria o verdadeiro templo do povo judeu. Para Spinoza, o tempo é meramente um acidente do movimento, um modo de pensar. Já Heschel considerava o tempo o coração da existência. Para Freud, o inconsciente humano é alheio à cronologia, […]
Shabat shalom da janela: o músico Daniel Ring e seu filho Gil cantam uma canção especial para o IBI
30 de março de 2020