Alguns analistas têm adotado a expressão “eixo da resistência” para se referir ao Irã e seus aliados no Oriente Médio.

É preciso ter cuidado. “Resistência”, palavra de caráter supostamente neutro, que sugere a simples recusa àquilo a que se resiste, costuma encobrir projetos políticos por trás da ação dos grupos que dela se valem.

No Oriente Médio, é bastante comum. Exemplo disso é o Hamas, acrônimo de “Movimento de Resistência Islâmica”, que traz a palavra já no nome. Quando o Hamas comete um ataque terrorista contra a população civil israelense, não está “resistindo” e, sim, tentando implementar uma teocracia islâmica no lugar de Israel.