IBI, Beth-El  e Red House promovem evento sobre o poeta isralense Yehuda Amichai
04 set 19

IBI, Beth-El e Red House promovem evento sobre o poeta isralense Yehuda Amichai

Na quinta-feira da semana passada (29/08), o IBI apresentou, em parceria com a Congregação Israelita Beth-El uma leitura de poemas do israelense Yehuda Amichai. Sérgio Napchan, vice-presidente da Congregação e Fabiana Grinberg, do Instituto Brasil-Israel, apresentaram o evento.

A atriz Joyce Niskier fez a leitura dramática do poemas. O rabino da Beth-El, Uri Lam, que também é escritor e tradutor, comentou as leituras à luz da visão rabínica, se aprofundando nos meandros das complexidades e riquezas expostas pela poesia de Amichai. O professor de Literatura Hebraica, do Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Moacir Amâncio, escritor, poeta e tradutor da obra de Amichai, comentou as leituras trazendo uma perspectiva pessoal para as interpretações.

Os músicos da Congregação Israelita Beth-El apresentaram performances musicadas de alguns poemas ao decorrer da noite, como “A Reza Solitária”, na versão traduzida para o português brasileiro. Houve um mini-lançamento do livro “Terra e Paz”, a antologia poética de Yehuda Amichai, lançada no ano passado pela editora Bazar do Tempo, traduzida e também organizada por Moacir Amâncio.

O evento aconteceu na Red House International School, em Higienópolis, escola que pela segunda vez promove um evento em parceria com o Instituto Brasil-Israel.

Artigos Relacionados


Conheça organizações israelenses que lutam pelos direitos humanos

Calendar icon 10 de dezembro de 2018

Entre as principais pautas estão os direitos das mulheres, dos cidadãos árabes de Israel e dos palestinos que vivem em Gaza e na Cisjordânia

Arrow right icon Leia mais

“Depois das eleições, estamos basicamente no mesmo ponto de antes”, diz Maoz Rosenthal

Calendar icon 3 de março de 2020

Para o Dr. Maoz Rosenthal, da Escola Lauder de Governança, Diplomacia e Estratégia do Instituto Interdisciplinar de Herzelyia (IDC), os resultados preliminares da terceira rodada de eleições parlamentares em Israel (2 de março) novamente levam a um impasse na política nacional. Ele aponta duas possibilidades mais prováveis, caso os resultados oficiais das eleições confirmem que […]

Arrow right icon Leia mais

Um ano sem Amós Oz: Noemi Jaffe fala ao podcast do IBI sobre o legado do escritor israelense

Calendar icon 11 de dezembro de 2019

Este mês lembramos um ano da morte de Amós Oz, um dos maiores e mais respeitados escritores israelenses. No dia 28 de dezembro de 2018, o autor morreu aos 79 anos. São mais de 20 livros publicados, grande parte deles de ficção e uma vida de militância pela paz. Além de ser conhecido pelos livros […]

Arrow right icon Leia mais